为落实中俄两国元首关于深化人文交流的重要共识，由驻俄罗斯使馆组织，莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇‑丹琴科模范音乐剧院院长、俄罗斯国家交响乐团团长、俄罗斯国立民族剧院院长、契诃夫国际戏剧节总经理、国立模范小剧院剧院技术发展副院长、赫里孔歌剧院艺术总监助理、俄罗斯科斯特罗马民族芭蕾舞团团长、莫斯科苏维埃国立模范剧院院长、莫斯科埃斯特拉达剧院第一副院长、莫斯科波克罗夫卡剧院艺术总监等俄罗斯知名剧院、艺术节及艺术团体负责人组成代表团到访北京，专程赴北京梅兰芳大剧院参访，围绕京剧传承创新、国际传播、人才培养、联合创作开展实地参观与座谈交流，续写中俄戏剧交往的深厚渊源。国家京剧院院长王勇，党委副书记、纪委书记张勇群等出席了交流活动。

代表团抵达后，王勇院长等陪同代表团先后参观梅兰芳大剧院大厅、舞台、后台、包厢、小剧场等区域，讲解剧院建筑特色、文化陈设、运营发展与艺术传承成果。代表团对京剧演出的台前幕后有了直观真切的感受，对京剧舞台艺术、文物展陈及人才培养模式表现出浓厚兴趣，为双方后续开展务实合作奠定了良好基础。

参观结束后双方举行座谈。王勇回顾1935年梅兰芳访苏曾引发巨大反响，梅耶荷德等戏剧大师给予了极高评价。他介绍，国家京剧院建院71年来，创排600余部剧目，对外交流足迹遍及五大洲100多个国家与地区；已与国外艺术机构联合打造《浮士德》《杜兰朵公主》《尼伯龙根的指环》等实验京剧，在欧洲多国演出近150场。他表示，剧院曾就联合创排事宜与俄方专家开展前期研讨，期待赓续历史友谊，择机赴俄罗斯开展文化交流，携新时代京剧作品重走梅兰芳海外访演之路。

俄方代表踊跃发言。俄罗斯国立民族剧院院长马祖尔·谢尔盖耶夫娜介绍，剧院曾改编中国文学作品搬上本国舞台，取得良好社会反响，表达开展合作的热切愿望。契诃夫国际戏剧节总经理察图罗娃·谢尔盖耶夫娜表示，戏剧节已引进18部中国戏剧作品，近期筹办太平洋国际戏剧节，并发出诚挚的合作邀约。

双方围绕两国青年戏剧人才互访、联合剧目创作、传统戏曲守正创新等议题充分交换意见。俄方对京剧写意美学、人才培养模式、对外传播实践表现浓厚兴趣，现场互动提问、交流氛围融洽。

8月25日晚，俄罗斯代表团受邀在梅兰芳大剧院观看刘铮京剧专场演出。整场演出精彩纷呈，代表团成员沉浸式领略京剧艺术的独特魅力，对演员们的精彩演绎致以由衷赞许与诚挚感谢。演出结束后，代表团成员心情激动，与演员现场合影留念。

此次参访观演活动不仅是一次跨越国界的艺术对话，更是两国艺术工作者赓续传统友谊、共谋合作新篇的生动实践，为两国戏剧院团搭建起务实沟通平台，促进双方舞台艺术互鉴，进一步助力京剧艺术更好地走向世界。

编写│赵青炘

摄影│李春来

一审│关晓蕙鲍婧

二审│高俊涛

终审│张勇群