当地时间2026年2月9日晚，保加利亚文化名城普罗夫迪夫洋溢着浓厚的中国年味。国家京剧院“京韵贺新春·邂逅中国年”新春专场演出在“鲍里斯·赫里斯托夫”文化之家成功举办。

普罗夫迪夫是保加利亚第二大城市，以超过六千年的历史而闻名，是欧洲最古老的城市之一，素有 “音乐之城” 的美誉，拥有古罗马剧场等保存完好的历史遗迹，这一文化特质为此次演出提供了理想的文化交流氛围。作为庆祝中保建交77周年暨中国农历马年“欢乐春节”活动的重要组成部分，此次演出既是一场的异彩纷呈艺术盛宴，又是一次深入人心的文化交流，吸引了逾700名热情的当地观众，现场座无虚席，气氛热烈。

演出前夕，现场举行了致辞仪式。中国驻保加利亚大使馆临时代办王敏代表使馆向各界来宾致以新春问候，她指出，春节所蕴含的团圆和合及美美与共的理念，正是中保两国人民心意相通、文明互鉴的生动写照，本次演出将进一步推动中保文明互鉴走深走实。

普罗夫迪夫大区区长克里斯蒂娜·扬切娃教授、博士莅临现场并致辞，她代表大区行政机构向中国国家京剧院的艺术家们表示衷心感谢，并盛赞京剧艺术独特而深邃的魅力，期待双方持续深化文化合作。

此外，出席活动的嘉宾还有：普罗夫迪夫市议会副主席格罗兹达诺娃、斯莫梁大区区长西拉科夫夫妇、拉兹格勒市长多布雷夫、副市长内德尔切娃、布列佐沃市长、阿克萨科沃市副市长、佩尔尼克副市长克拉斯特夫、前驻上海总领事白爱琳夫妇、斯莫梁保中之友协会主席卡拉伊万诺夫、保加利亚通讯社社长、中国驻保加利亚大使馆文化参赞张艳波等当地政要和友好人士及媒体代表。嘉宾的出席体现了保加利亚各界对此次活动的高度重视和对华友好合作的积极意愿。

国家京剧院为此次巡演精心编排了丰富多彩的剧目组合，全面呈现京剧“唱、念、做、打”的艺术精髓。为了让观众更好地理解、欣赏节目，演出前由王勇院长进行导赏。付佳、查思娜、吕耀瑶、王珺、姜美伊、秦梁木、王越等先后演绎了《贵妃醉酒》《汉明妃》《锁麟囊》《红娘》《坐宫》《铡美案》等经典唱段，韵味悠长，各具风采。

随后上演的三出折子戏更是将现场气氛推向高潮，束家兴与吴泽宇联袂献上武戏《三岔口》，摸黑厮打的虚拟表演令人叫绝，付佳与刘魁魁合作的《霸王别姬》情感饱满，剑舞动人，朱凌宇等演员带来的《闹天宫》则生动幽默、热闹欢腾，文武兼备，精彩纷呈。

可容纳约520人的剧场当晚涌入了超过700名观众，许多晚到的观众宁愿站在走廊两侧或席地而坐，也要看完演出。火爆的场面，不仅印证了京剧艺术的巨大魅力，也见证了中保文化交流的深厚共鸣。

保加利亚科学院艺术研究所教授、京剧研究学者米戈列娜·采诺娃在观看后难掩激动之情：“演出太精彩了！我完全沉浸在表演中，感谢给我机会来了解中国文化。今天的字幕翻译也很精准，非常有助于我们理解、感受京剧魅力。”还有观众带着孩子来看演出，孩子在学习中文很多年，但是第一次看京剧兴奋不已。对于许多首次接触京剧的保加利亚观众而言，这是一次全新的艺术体验。观众尼古拉感叹道，“用唱、念、做、打讲述迷人的故事，既古老又先锋。”观众柳巴·米哈伊洛娃则对京剧的唱法感到惊喜，称其“与我们对歌剧演唱的传统认知截然不同”。观众斯利夫卡·德西斯拉娃站着看完了整场演出，结束后仍激动地请记者拍照，希望“铭记今夜的美好时光”“今后有机会去中国看京剧”！

此次国家京剧院赴保加利亚巡演，是剧院成立以来首次派大型团组赴保，也是中保建交77年来重要的文化交流盛事。从索非亚国家文化宫的首演，到普罗夫迪夫的谢幕演出，京剧艺术以其独特的普世魅力，超越了语言和文化的障碍，直抵人心，成功促成了两国人民之间“心与心的对话”。剧院之外，虽飘着细雪，但剧院内洋溢的热情与友谊的暖流，共同印证了“曲终夜深，余音未散”。这场文化盛宴不仅让京剧不再是遥远的东方符号，更化作了促进中保两国民心相通、巩固传统友谊的坚实桥梁，携手奏响了文化交流与人民友谊的崭新乐章。

文丨易 玲  

稿件部分来源：新华社公开稿（记者周海伦）

图丨中国驻保加利亚使馆

审校丨高俊涛