10月14日晚的伦敦孔雀剧院，古风阵阵，深沉洪烈，由于魁智、杨赤（特邀）领衔中国国家京剧院一团震撼上演的经典京剧——全本《将相和》，在尾声将相同歌的一瞬间，慑服了全场千余名英国观众的心怀。“将相和，天下平”，中国战国时代的政治理想、哲学品格、士夫情怀、英雄意气，通过火花四溅的京腔京韵，在世界最重要戏剧舞台之一的伦敦——耀世升腾！中国驻英国特命全权大使刘晓明夫妇、英国文化、媒体与体育部常务次官（副部长）休•欧文夫妇等莅临观看。演出后，休•欧文常务次官夫妇表示：不仅惊叹于中国传统戏剧的艺术魅力，还被其思想内涵深深吸引。刘晓明大使上台接见全体演职员时表示：中英关系“黄金时代”需要你们这样的“黄金节目”！你们正是中英两国人民的文化大使！

于魁智副院长作演出动员

演出前走台排练

孙桂元导演指导排练

　　此番中国国家京剧院一团的第三次英伦之旅，是为满足英国主流社会的强烈期待，应申诺国际制作有限公司（Sinolink Productions Ltd）邀请，在中国文化部和中国驻英国大使馆全力支持下，由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素、杨赤（特邀），携京剧经典大戏全本《将相和》与《白蛇传》领衔起航，以当今京剧界最顶级阵容呈现两剧的大美光华。

驻英大使刘晓明、英文化部常务次官休·欧文演出前与李胜素团长亲切交谈

英国观众热情入场

　　13日晚的《将相和》首演牵动各方目光。为保证演出质量，全体演职员于下午时分集结剧场，于魁智副院长号令动员，孙桂元导演布置规划，演职员将全剧走台一遍，随即开嗓热身、化妆准备。

　　临近演出，现场人流如织，宾客不绝，座无虚席，火爆异常。三次赴英演出，已使英国观众对中国国家京剧院一团的响亮品牌入耳入心。刘晓明大使、休•欧文常务次官在剧场前厅热情会见了李胜素团长，表达了对剧团再次抵英的诚挚欢迎。

于魁智候场准备

杨赤候场准备

　　演出中，于魁智（饰蔺相如）、杨赤（饰廉颇）将相携手，珠联璧合，全面展现了蔺相如忍辱负重、胸怀万里，廉颇骄横凛凛、勇武率真的性格形象。“完璧归赵”时，蔺相如的【西皮流水转摇板】“奉王旨意到秦邦”潇洒游刃，内藏机锋；“封相挡道”中，将相二人三番进退，步步蓄势；“负荆请罪”中，蔺相如一段“扶赵邦用心机深思苦想”的【二黄】成套，甩腔耍板，字字珠玑；当廉颇身背荆杖上场，蔺相如趋步跪扶，相抱而泣，二人对唱【二黄摇板】“见此情不由人伤心泪降”，急急相扣，大腔迭起，情真意浓，终得圆满。曲终之际，“将相和，天下平”这一中国文化追寻千年的政治理想已如火焰般升腾在观众席间。

于魁智饰蔺相如

杨赤饰廉颇

孙桂元导演、脱志国副团长密切注意演出情况

　　前半场，英国观众凝神屏息，低眉凝思，通晓剧情，逐渐入戏；后半场，自发的掌声开始如长流之水，喷薄绵延；当负荆请罪，将相和好，英国观众情理相通，动容其间，随即掌声大作，喷涌如泉。谢幕时，全体起立致敬，激情四溢，经久不息。英国观众在中国古代政治哲学和中国古典美学的双重感悟中，收获了对中国文化的深入体认。

英国观众起立鼓掌

刘晓明大使致辞给予高度评价

刘晓明大使与全体演员合影

于魁智副院长向刘晓明大使赠送《将相和》剧照

　　演出后，刘晓明大使夫妇、项晓炜（公使衔）文化参赞等上台接见全体演职员。刘大使发表了热情洋溢的致辞：衷心感谢中国国家京剧院一团，向你们表示祝贺！去年你们访英的场景还记忆犹新。今年是中英关系“黄金时代”的开局之年，不久前习近平主席与梅首相已确认继续打造“黄金时代”，你们的来访恰逢其时。“黄金时代”需要“黄金成果”，需要你们这样的“黄金节目”！刚才休•欧文常务次官的丈夫、著名学者奥尔布劳先生对我说：没想到两千多年前的中国就举行了“领导人峰会”，就主张“将相和”的理念。将相和，家国安，百姓安。你们的演出，让他们对中国文化有了更深刻的体会，你们是中英两国人民的文化大使！期待你们继续为中英关系“黄金时代”添砖加瓦！

刘晓明大使夫妇（中）张养吾参赞（右二）会见演出团主要成员及主办方负责人

　　14日中午，刘晓明大使夫妇在中国驻英国大使馆亲切会见了演出团主要成员于魁智、李胜素、杨赤、孙桂元及主办方负责人张克蔚、董明明等，使馆公使衔参赞张养吾参加会见。刘大使再次盛赞此次演出的效果和意义，并对此项品牌演出持续开展表达热情期许。

（撰稿：宋洋  摄影：陈仲健、关晓蕙、陈旭之 编辑：鲍婧）