文明碰撞迸华彩，国粹祥云荟英伦！格林威治时间10月8日及11日，中国国家京剧院一团一行65人由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素、杨赤（特邀）率领，经过十余小时长途飞行，分两批抵达英国首都伦敦，开启了第三次赴英国演出的隆隆大幕。此行是应英国绅诺国际制作公司（Sinolink Productions）邀请，为满足英国主流社会强烈期待，携京剧经典大戏全本《将相和》与《白蛇传》，时隔一年后再度访英。10月13日至15日，两剧将于伦敦孔雀剧院（Peacock Theatre）精彩呈现四场。

伦敦孔雀剧院外景

　　10日下午，此行领衔主演、中国国家京剧院副院长、艺术指导于魁智、中国国家京剧院一团团长李胜素，于伦敦摄政街155号一座文艺复兴风格的建筑内，接受了新华社、人民网、中央电视台、中国日报、欧洲时报、凤凰卫视等十余家中英主流媒体的集体采访，分享了他们对此次英国之行的准备和期待，以及对京剧海外传播的意义和策略、京剧发展创新的理念和举措等问题的看法。各大媒体当日或次日皆以大篇幅予以全面报道。

媒体见面会现场

　　两位艺术家回顾了此前两次英伦之旅，认为英国观众拥有超一流的欣赏水准，对演员的尊重让人至深感动。此次精心准备的两台经典大戏，《将相和》由于魁智特邀花脸名家、大连京剧院院长杨赤联袂，将相携手，生净同辉，并为满足英国观众对京剧综合艺术形式的期待，特别为这出传统文戏增加了武戏战争场面；《白蛇传》由李胜素领衔饰演白素贞，许仙由优秀青年老生演员刘垒以大嗓应工，既为适应英国观众的欣赏习惯，亦向京剧大师李少春的往例致敬。此外，在谈及京剧海外传播的策略时，于魁智谈了三点经验：第一，保持对自身传统精华的准确认知；第二，努力拥有国际水准的舞台呈现能力；第三，坚持国际化的演出运营方式。

　　12日下午至凌晨，舞台美术队由一团常务副团长脱志国率领，在演出地孔雀剧院与英方人员协同配合，紧张装台，孙桂元导演亦连夜对光对景，同时乐队架设乐队设施。经过装置、灯光、音响、字幕等设施的精确搭建和调教，服装、道具、容妆等部门的严谨整理和铺排，孔雀剧院于规定时间达到两台剧目的演出标准。

　　12日晚间，于魁智、李胜素、杨赤等此行主要成员，受邀参加了英国侨界举办的欢迎晚宴，中国驻英国大使馆文化参赞（公使衔）项晓炜，英国女王副官陈德梁，以及单声、桂秋林、李海、朱小九等英国侨界首领出席，热烈欢迎三位艺术家率中国国家京剧院一团到访伦敦，并表示侨界已全情投入，倾力协助此次国粹艺术在英华彩呈现。

项晓炜参赞与于魁智、李胜素热情交谈

项晓炜参赞与于魁智、李胜素热情交谈

侨界欢迎晚宴合影

（撰稿：宋洋 摄影：王志永、陈仲健 编辑：鲍婧）