国家京剧院
2014赴日演出

当前位置: 首页 / 特色专题 / 2014赴日演出

【赴日访演“圆满篇”】中日文化交流史上的光辉一笔

信息来源: 网站管理 发布日期:2014-07-06

    6月27日上午赴日演出团一行恋恋不舍地离开驻留11天,演出10场的大阪,转站冈山。6月28日下午,演出团一行来到香川县高松市香川县县民大剧场,继续国粹京剧与梅派艺术的传播演出。

热烈欢迎

参观道场纪念馆

    6月29日,赴日演出团一行应池田大作先生的邀请,赴创价学会四国研修道场参观访问。演出团首先参观了恩师纪念馆,为池田大作先生刻苦钻研的学习成长经历,以及他为世界和平事业的发展与各国人民的友好交往所做出的杰出功绩所感佩。

学生代表向于魁智副院长、李胜素团长献花

《夜深沉》曲牌演奏

《三岔口》片段

    随后,当地的青少年代表向演出团一行致欢迎辞,并为于魁智副院长、李胜素团长献花。青少年合唱团也为演出团一行献上了由中日两国艺术家共同创作的歌曲《樱花缘》。我方演出团也为日方的青少年表演了京胡曲牌演奏《夜深沉》和京剧武戏片段《三岔口》。

友协季伟副主任代表我方致答谢辞

于魁智副院长接赠参观纪念金牌

与日本学生共同游艺

    交流会上,创价学会香川县总会长政所健司先生、四国总会副会长高桥浩之先生先后致欢迎辞。友协季伟副主任代表我方致答谢辞。会上,四国总会副会长高桥慎吾先生向于魁智副院长授予纪念金牌。其乐融融的日式乌冬面的午餐之后,演出团一行与日方青少年代表交流互动,共同玩起了日本的传统玩具。大家兴致勃勃,向日本青少年朋友请教玩法,欢笑、嬉闹、谐趣的场面让大家意犹未尽。合影留念之后,孩子们纷纷拿出早已准备好的精致书签送给团员们。

合影

    在欢声笑语中,演出团一行离开了四国研修道场,相信此次交流一定会为日本青少年埋下了中日友好的种子。

创价学会冈山地区负责人拜会于魁智副院长、李胜素团长

    6月30日,赴日演出团一行来到冈山县冈山市冈山交响乐大剧院演出两场。下午,由朱虹、刘魁魁等演出《霸王别姬》,李胜素、于魁智、江其虎、陈国森、张静、徐腾、危佳庆、王珏、石山雄太等演出《凤还巢》。演出再次出现了热烈火爆的场景,谢幕时,日本观众全体起立热烈鼓掌并向舞台上的演员们挥动着双手。当晚,创价学会冈山地区总会长真野纯彦、副会长衣笠润弘来到现场观看演出,并到后台拜访了友协季伟副主任、于魁智副院长、李胜素团长。他们表示,演出非常精彩,给日本观众带来了美的享受。冈山县是日本气候最好的地区,一直都是晴天,愿中日两国人民的友谊像冈山县的天气一样晴空万里。

福山市嘉宾拜会友协季伟副主任

    7月1日,赴日演出团一行来到广岛县福山市福山艺术文化剧院演出晚场。此场演出是此次赴日巡演的倒数第二场演出。由王芳、危佳庆等演出《霸王别姬》,李胜素、于魁智、江其虎、陈国森、张静、徐腾、刘魁魁、王珏、石山雄太等演出《凤还巢》。福山市日本中国友好协会会长、上海鲁迅纪念馆客座研究员佐藤明久,创价学会中国地区宣传部长日高徹在中场休息时来到后台拜会了友协季伟副主任。佐藤先生是中日友好协会的老朋友,他的一位亲戚就是当年上海左翼联盟的聚会地——内山书店的负责人,因此他对中国怀有深厚的感情。他表示,希望国家京剧院此行演出圆满顺利,为中日两国的友好事业做出贡献。

全团会上,于魁智副院长讲话

    7月2日,赴日演出团一行从冈山转站回东京。7月3日,赴日演出团一行来到栃木县宇都宫市的宇都宫市文化会馆演出。这是此次赴日巡演的最后一站。一到剧场,于魁智副院长召集大家召开了全团会,表示希望大家以饱满的热情和积极的状态完成好最后一场演出,为此次赴日巡演画上完美的句号。

小林启泰先生转送池田大作先生纪念赠品

池田大作先生撰句赠送于魁智副院长

池田大作先生撰句赠送李胜素团长

写真集上池田大作先生及夫人照片

    当晚,民音负责人小林启泰先生来到后台,转送了日本创价学会创始人池田大作先生的赠送给于魁智副院长和李胜素团长其自己拍摄的风景写真集,并咏颂题款寄语,分别是:“敬赠于魁智先生  魁星灿灿照四海智水悠悠流千秋”“敬赠李胜素女士  胜发临风轻燕舞素心踏海送梅香”。

最后一场演出,令人感动的谢幕场景

    当晚的演出,艺术家们的舞台表现格外的精彩,而现场的观众也格外的热情。谢幕时,剧场放出了欢庆的礼花,民音工作人员打出了巨幅的标语:“由衷感谢,文化使者,中日友好,万古长青。”

小林启泰先生上台祝贺演出成功

合影

    演出结束后,小林启泰先生上台祝贺演出成功,并转达了池田大作先生的口信:“长期的演出,大家辛苦了。大家此次精彩的演出纵贯日本,观众超8万人,成了他们一生难忘的记忆,筑建了辉煌灿烂的中日交流史。我虽不才,作为贵院的一员,心中感慨万千,在此谨表满腔敬意。谢谢。池田大作。”全团演职员为最后一场演出的顺利成功和此次巡演的圆满落幕而激动非常。

于魁智副院长致答谢辞

演出团全体团员合唱《樱花缘》

    7月4日,在庆功会上,民音负责人小林启泰先生转达了池田大作先生的慰问信:“尊敬的季伟先生、为我们贡献精湛演技的于魁智先生、李胜素先生,以及诸位中国国家京剧院的伟大的艺术家们:今天,我与妻子准备了粗茶淡饭款待诸位,以表谢忱。希望能够稍许解除长期在外的辛劳,慢慢享用。我与妻子也很想与大家围坐一桌,亲切交流日本巡演的美好记忆。最后,向一直给予我们最大支持、得以演出成功的中国人民对外友好协会的诸位,表示最大的感谢!谨表诚挚谢意。池田大作。”7月5日,访日演出团赴机场前,池田大作先生又托人捎来口信:“致伟大的中国国家京剧院的艺术家们:诸位马上就要回国了,请向为这次成功的演出默默支持的家人和朋友转达我的谢意。祝各位幸福进步!中国国家京剧院万岁!大中国万岁!送给我发自内心敬爱的诸位。非常感谢大家!一路平安!”

日本朋友献上了精彩的节目

刘搏、徐明远表演《打瓜园》片段

 

叶铁森老师献上民歌独唱,李果伴奏

刘魁魁献演日语版《北国之春》

京胡合奏

    演出团全体团员带着日本人民的友好情谊,带着对两国世代友好的美好祝愿,圆满完成了此次赴日访演,在中日两国的文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。

 

                                  (摄影:陈仲健  供稿、编辑:正贵)

版权声明 隐私声明 联系我们 网站地图

Copyright©2010-2017 All Right Reserved版权所有:中国国家京剧院 京ICP备14028447号-1 京公网安备 11010202009461号

电话:(010)58519688传真:(010)58519608信箱:zhongguojingju@vip.sina.com 总访问数 :22532577