重要新闻

当前位置: 首页 >剧院动态 >重要新闻

身体力行“一带一路” 宣扬传播中国文化 ——国家京剧院赴希腊演出侧记

信息来源:院办发布日期:2017-09-18

  为落实中希两国领导人达成的重要共识,进一步推动中希两国的文化交流和文化产业合作,文化部与希腊文化和体育部合作举办“2017中国希腊文化交流和文化产业合作年”。受文化部委派,由国家京剧院副院长刘玉普带队,一行69人于2017年9月14日至19日赴希腊雅典音乐厅演出传统京剧《杨门女将》,以及举办一系列京剧文化交流活动。此次巡演为“2017中国希腊文化交流和文化产业合作年”的重要组成部分,得到了我驻希腊共和国大使馆的大力支持,由中国对外文化集团公司承办。

  位于欧洲东南角的希腊,拥有几千年的悠久历史,古希腊文明被视为西方文明的摇篮。作为欧洲甚至整个世界最古老的城市之一,首都雅典是欧洲哲学的发源地和现代奥运会的起源地。

  9月15日下午, 我驻希腊大使馆政务参赞高文棋、文化处负责人张展等与我院一行代表进行了亲切会面。刘玉普副院长介绍了我院此行具体情况以及剧院总体概况,对使馆给予的支持与帮助表达了感谢。

  高文棋参赞说目前中希已建立全面战略伙伴关系11周年,双方关系继续平稳快速发展,尤其是人文交流日益增加。希腊更是“一带一路”的文化支点,我院此次到访希腊正处在中希文化交流的好时机。高参赞对我院到访希腊表示欢迎,非常期待国粹艺术在希腊的上演,同时也感谢剧院对中希友好交流做出的积极贡献与努力。

  文化处负责人张展提到此次《杨门女将》在希的宣传铺天盖地、形式新颖,吸引了众多希腊民众的强烈兴趣。目前,演出的票务销售状况极佳,受众都是主流社会群体。希腊民众对来自遥远东方的中国传统文化充满了期待,已在希腊掀起了一股强烈的“中国旋风”。

  雅典音乐厅(Athens Concert Hall)建于1991年,拥有4个独立剧场,是希腊最大、最具代表性的演艺中心,也是欧洲名列前茅的综合性艺术机构,在艺术领域具有重要的风向标作用。每年,全球优秀的音乐、戏剧、歌剧和舞蹈轮番在此上演,具有非凡的实力及影响力。此次传统京剧《杨门女将》将在雅典音乐厅的Alexandra Trianti Hall剧场隆重上演。Alexandra Trianti Hall剧场拥有1750个座位,主要演出歌剧、芭蕾和其他音乐剧等。

  我院舞美队工作人员顾不上倒时差,便进入剧场开始工作,专业素养、敬业精神让大家肃然起敬。没有他们的默默无闻、无私奉献,就没有演出的完美呈现。

  9月16日下午17:00,为了更好地向当地民众介绍京剧知识,应雅典音乐厅的邀请,我院在Alexandra Trianti Hall剧场举办了京剧艺术赏析讲座,300多名各个年龄阶层的希腊观众参与了活动,现场气氛热烈高涨。首先,刘玉普副院长致辞,介绍了国家京剧院概况、对外文化交流工作以及此次希腊演出情况。随后,讲座由国家一级演员徐孟珂主持。徐孟珂旁征博引、深入简出、诙谐幽默地介绍了京剧历史、京剧行当和特点等主要内容,并不断向观众提问。现场气氛轻松活泼,掌声不断,欢呼声不绝于耳。观众积极举手互动,并踊跃参与“勾脸”。讲座期间,黄炳强、刘琪表演《坐宫》,张译心表演《拾玉镯》, 靳智棋、曲径达表演《三岔口》,风格迥异、精彩纷呈的表演另现场观众掌声雷动、高声欢呼、意犹未尽。以国家一级演奏员赵建华琴师为首的乐队以精湛的技艺和充沛的感情为现场观众奉上了美妙动人的音乐,让人沉醉遐想。最后,三位“勾脸”的希腊观众上台学习京剧动作,惟妙惟肖,把整个活动推向最高潮。

  25岁的玛丽·埃克斯是雅典大学哲学专业的一名大学生。她说:“这是我第一次接触京剧,我看了很多电视节目、很多书,都是关于中国,关于京剧。今天能够梦想成真,就像做梦一样。很开心,也很激动能尝试京剧化妆。这是我从来都没想过的。我的梦想就是以后年能去中国。”

  希腊观众西莉亚·普拉多专程从别的城市赶到雅典观看讲座和演出。讲座结束后,她一定要看看乐队的乐器,好奇地问着各种问题,激动地说:“感谢你们不远万里来到希腊,把精彩和欢乐带给我们。虽然我们语言不同,但是情感共通。我非常喜欢中国,喜欢中国文化。”

  2017年5月14日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京开幕,习近平主席发表了题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲。此次国家京剧院赴希腊演出,是践行“一带一路”战略的实际行动,相信会为促进两国文化艺术领域的交流做出积极的贡献。

                     撰稿:易玲   摄影:郭明月 Airs Zagklis  


演出资讯
更多

版权声明 隐私声明 联系我们 网站地图 在线调查

Copyright©2010-2017 All Right Reserved版权所有:中国国家京剧院京ICP备14028447号-1技术支持:英迪信息(010-58607543)

电话:(010)58519688传真:(010)58519608信箱:zhongguojingju@vip.sina.com 总访问数 :21830514