还记得去年也是在这里，我们举办了经典大戏《龙凤呈祥》演播新闻发布会。“去年西皮今亦唱，去年二黄今再扬。”在文化和旅游部产业发展司的指导支持下，国家京剧院、中国移动咪咕公司联合推出的5G＋4K＋VR超高清经典大戏《龙凤呈祥》演播，从今天小年起，至正月十五期间，再次闪亮登场。从国粹经典中感受传统戏曲跨越时空的非凡魅力，从云上演播中体验京剧艺术精彩绝伦的视听盛宴。在此，我代表国家京剧院，向出席此次“线上演播孕新机，数字创新开新局”线上演播研讨会暨2022年《龙凤呈祥》演播开播仪式的各位领导、学者、嘉宾，媒体朋友们，表示衷心的感谢和热烈的欢迎！

要走进中国文化，就不能不了解二百三十余年来形成的京剧艺术；要更好地走向未来，就不能不在国粹经典中获得审美的启迪。京剧《龙凤呈祥》是一出经典戏，是久演不衰的“三国戏”，是祥瑞圆满的吉庆戏，在“春节看大戏”的文化传统中，更是必点剧目，深受观众喜爱。去年，国家京剧院首次推出《龙凤呈祥》演播，随即受到海内外观众热捧，总曝光量3456万，微博话题“龙凤呈祥云端相见”一度登上微博置顶热搜，也取得了舞台艺术线上付费观看售票成绩历史最高，成为国粹经典线上破圈的现象级典范。

很多网友表示，传统艺术与数字技术相融合，都变得时尚起来了。回溯京剧艺术走过的数百年发展历程，京剧一直都是时尚的。所谓时尚，即指时代之风尚，立时代潮头、领风气之先。在现代媒介兴起之前，京剧可谓是“当场歌舞，风过无痕，回味无穷”，屡创万人空巷的演出盛景。在现代技术兴起之后，京剧从未停下与新技术融合的脚步，并且成为了新兴技术借以走近广大观众的敲门砖。中国第一部电影是由京剧大师谭鑫培主演的《定军山》，中国第一部彩色电影是由梅兰芳先生主演的《生死恨》。及至电视时代，北京电视台刚成立不久，就实况转播了梅兰芳先生的《穆桂英挂帅》和尚小云先生的《双阳公主》。《考工记》有言：“天有时，地有气，材有美，工有巧。合此四者，然后可以为良。”在数字互联网时代，国家京剧院推出《龙凤呈祥》演播，集新时代传统艺术新发展之“天时”、后疫情时代人民精神需求进一步提升之“地气”、国粹艺术名家演绎之“材美”、数字技术突破跃进之“工巧”，接续发展京剧艺术“演时代之风尚”的优良传统。

当前，数字技术、传播媒介、平台渠道，“你方唱罢我登场”，计算交互、虚拟现实、增强现实、“元宇宙”，为艺术创作带来无尽想象。艺术与技术的融合，日新月异、一日千里。国家京剧院推出《龙凤呈祥》演播，希望探索出一条演播的发展之路，树立一个演播的示范模式。何为演播？结合我们的具体实践来看，“演播”是“后戏台时代”对舞台艺术进行的一次本位传播和二度创作。论及本位传播，即沉浸式数字技术能够保留戏曲舞台的综合性、完整性，提供剧场体验感。这与戏曲电影、电视戏曲，以及互联网平台上的戏曲短视频都不同，演播是在数字媒介语境下，对戏曲本体的“守正”。论及二度创作，即创新性利用数字多媒体技术，突出展现戏曲艺术的部分特征和延伸内涵。例如，《龙凤呈祥》演播专门开发了主角视角，突出、放大观众喜爱的“戏点”。开发导赏解说频道，介绍剧目特征、表演风格和戏曲文化等。经二度创作，《龙凤呈祥》演播不再是一场简单的线上演出，而是在网络空间乃至未来的元宇宙空间，建构起戏曲的世界景观，观众、演员、百年前的剧作家、当代的评论家，乃至元宇宙中的数智人，将共同存在于这一景观，打破时间的区隔、空间的束缚，彰显艺术生命的恒久，艺术魅力的隽永。

今天的开播仪式同时也是演播研讨会，线上线下融合，演出演播并举，是舞台艺术未来的发展方向，不仅是京剧艺术，越来越多的舞台艺术门类也都在进行着演播实践。“演播”是一种新生事物，只要是新生事物就要在理论指导、实践探索的辩证关系中成长、发展。如果实践离开了理论，到头来一定是事倍功半；如果理论离开了实践，就会成为无源之水、无本之木。只有理论与实践统一起来，才能发现新情况、解决新问题、创造新成绩。今天到场的各位专家、学者，来自文学、戏曲、美学、传播、技术等不同领域，将共同建构演播的理论框架，探索演播的更多可能。

党的十九大报告指出：“要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，习近平总书记进一步指出：“要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，使中华民族最基本的文化基因同当代中国文化相适应、同现代社会相协调”。京剧《龙凤呈祥》蕴含着中华民族“和合与共”的大同智慧、“以歌舞演故事”的美学风格，在信息化大爆炸的网络空间，对中华民族文化基因的艺术化表达，在现代技术赋能下，焕发出了蓬勃向上的生机活力，赢得了广大网友尤其是青年网友的关注与好评。在对去年观演用户进行的数据分析显示，20岁－30岁用户群占比20％，其中包括了以95后人群为代表的Z世代。

国家京剧院作为国家级文艺院团，作为中华优秀传统文化重要的传承者，始终坚持以人民为中心的创作导向，发挥文艺为人民服务的社会功能。虽然新冠肺炎疫情暂时关上了一扇线下演出之门，但也打开了一扇线上演播之窗。化危为机，深入思变、积极应变、主动求变，扬演播之帆，乘风破浪，推动国粹艺术跨越剧场边界，突破时空限制，走近人民大众，走上时代前沿，走向更广阔的的国际舞台，实现人人共享、人人共有、人人共赏。从演出到演播，不是将数字技术与戏曲内容简单拼贴，而是1＋1大于2的全新剧场体验，力图寻找技术与艺术相融合的最佳支点。不管怎么求新、求变，内容不能变，本体不能变！只有咬定青山不放松，坚持内容为王，坚持守正创新，京剧还是京剧，“我”还是“自己”。从牛刀小试的牛年，到虎啸风生的虎年，再到玉兔呈祥的兔年，我们将连续三年推出《龙凤呈祥》演播，不断优化升级演播内容与形式，打造演播行业品牌。

今天是小年，老话说，过了今天就是年。在这里，给大家拜个早年！

最后，我借习近平总书记在新年致辞中的一句话作为结束语，让我们携手京剧，一起向未来！