为纪念京剧大师梅兰芳诞辰120周年、首次赴日演出95周年，应日本民主音乐协会的盛情邀请，鲜花盛开的五月，国家京剧院一团在于魁智副院长和李胜素团长的带领下，一行65人于5月5日下午顺利抵达日本福冈县福冈市，将梅兰芳先生的一出经典悲剧《霸王别姬》和一出经典喜剧《凤还巢》奉献给日本观众。这一悲一喜，将中国戏剧的古典美展示得淋漓尽致。

忙碌的准备

    顺抵日本后，中日双方的代表分别致辞，日方对艺术团的到来表示热烈的欢迎和友好的问候。随后日方对我们进行了非常细致而周到的安排。

    5月6日下午13点30分，中日双方的舞美人员在会议厅会聚一堂，就福冈一站的装台事宜首次进行了全面的沟通。这次会议聚集了双方的舞美精英，大家都表示要全力以赴，将演出效果完美地呈现给日本观众。这次演出，日方这支专业的舞美队伍也将跟随我们到演出的最后一站。双方负责人对每一个人和从事的专业都单独做了非常细致而幽默的介绍。会议大到日程安排、就餐、装台等事项，小到一个创口贴、消毒酒精等都进行了非常细致的沟通。最后中日双方舞美各个方面的工作人员又分别进行了一对一的对接工作。会议气氛十分融洽、友好，这次的碰头会为第二天的装台工作打下了良好的基础。

一切准备就绪

    5月7日在脱志国副团长的带领下，全体舞美人员和部分演员到达了福冈演艺中心剧场和日方工作人员一起首次开始了合作式装台。这是一个能够容纳2316人的大型综合性演出的大剧场。舞台为镜框式的，没有假台口。台口宽18米，纵深22米，台高10米。舞台底幕到最后一排观众席51米。这么大的舞台给演员的表演是一次挑战。（一般的台口开到12米）。日方工作人员也非常认真，提前一个月仔细观看了我们的演出录像并做好了预案。装台过程中，按照我们演出的要求，尽管总有不厌其烦的调整工作，大家仍然非常快乐，力求将台装到尽善尽美。舞美人员运用自己的智慧克服了语言不通的障碍，艺术无国界，专业地沟通非常迅速地按原计划装好了台，也达到了预期的效果。

《霸王别姬》

《凤还巢》

    由于这次演出受到了日方的高度重视，为此日方还购置了两块新的灰地毯。舞台是一个神圣的地方，这方寸的地毯却彰显了这个国家级艺术院团的职业素养。所有的人都非常自觉地脱掉了鞋，开始了贴地标、定地位、默戏等等工作。

于魁智副院长作动员

    5月8日，到达剧场后，于魁智副院长在观众席向大家做了排练前的动员讲话，再次强调了外事纪律。他说，这个舞台比以往的舞台都要大，自然台步也多，比以往的演出都累。大家要克服困难，拿出最好的状态完成今天的联排和彩排演出。会后，演员和舞美队各司其职，乐队有条不紊地试完音，静静地完成排练前的准备工作。今天是不带观众的联排，这个剧场静得似乎掉下一根针都能听到响声。不需要提醒，所有演职人员都在准时静候排练的开始。观众席的电子表悄悄跳到了10点半，观众席的灯悄无声息地压下来，具有福冈特色的红色锦缎大幕徐徐上升。今天《霸王别姬》的主演分别是王芳和刘魁魁，《凤还巢》的主演是朱虹、张威。排练就这样在一种悄无声息的境界中开始了。日方制作了非常精美的介绍梅兰芳先生和这次演出剧目的短片。播放完毕，荧幕上升，舞台灯光开启，看似平静而轻松，却开始紧锣密鼓地展开了紧张而正式的联排。

                             （供稿：朱丹  摄影：陈仲健  编辑：正贵）