为纪念京剧大师梅兰芳诞辰120周年，民音成立50周年，名角荟萃、实力雄厚的国家京剧院一团赴日演出团于5月14日抵达东京。东京是这趟巡演的主阵地。演员阵容也更为强劲。观众也更为热情。

    清晨，全体演职人员迎着朝阳，来到繁华的东京中野阳光广场大礼堂剧场。这个老剧场建于1973年，拥有41年的历史。固定台口宽30米，纵深11米，台高16米。金色的百褶蝴蝶幕代替了镜框式台框，将东京特色发散式红金两色的装饰大幕镶嵌其中，熠熠生辉。

    一进剧场，于魁智副院长就在后台的化妆间进行动员，再次强调东京主场两天4场演出的重要意义以及注意事项。特别提到，95年前梅兰芳大师3次来到日本演出，两次为日本地震灾区进行义演，此次访日巡演，我们是踏着梅兰芳大师的足迹，追寻大师崇高精神的一次艺术之旅。散会后，舞美进行了演出前的仔细准备工作，演员开始了练功、化妆，一切准备工作都在有条不紊地进行。演出前，于魁智副院长和李胜素团长接受了日本媒体记者的采访。

    下午演出的《霸王别姬》，由王芳饰演虞姬、刘魁魁饰演霸王。《凤还巢》的演出中，程雪娥由李胜素饰演，洪功由于魁智饰演，穆居易由陈旭之饰演，程雪雁由陈国森饰演，周监军由危佳庆饰演。中华人民共和国驻日本国特命全权大使程永华先生携夫人及中国大使馆的全体人员前来观看演出并赠送了花篮。

《凤还巢》李胜素

《霸王别姬》王芳、刘魁魁

座无虚席

中国驻日本特命全权大使程永华上台祝贺演出成功

合影

向程大使赠送纪念剧照

    下午14点，演出准时开始，灯熄幕启，视频短片介绍了梅兰芳先生的生平及艺术。为了表达对梅先生的尊敬，他的名字没有用日语发音，而是罕见地保留了中文发音，足可见他在日本的地位。遥想1919年，梅兰芳率团赴日便引起巨大轰动，在日本刮起了一股梅兰芳热。1924年，梅兰芳因为日本地震，再次来到日本举行了赈灾慈善义演，1956年，受周恩来总理委托，梅兰芳第三次率团访日，这是新中国首次正式在海外举行京剧公演。之后国家京剧院又数次访日，这些都为本次访日奠定了良好而坚实的基础。才有得今天2222座的观众席仍然爆座。

接受日媒采访

日媒报道

    演出由于全体演职人员的尽心尽责，加之本次中日双方翻译密切切磋，道白和唱词的翻译都非常典雅到位。高效而精彩的演出令现场效果非常强烈，梅派艺术独特的艺术魅力征服了在座的每一位日本观众，并获得他们的一致好评。下午演出结束后，程永华大使走上舞台看望了全体演职人员，祝贺演出圆满成功，之后与全体演员合影留念。晚上演出仍有将近30多个国家的驻日大使出席观看演出。国家京剧院赴日演出团文学顾问吴江老院长一同观看。

于魁智副院长在招待会上讲话

与日本参议员、小林启泰先生合影

    演出圆满结束后，主办方在宴会厅举行了国家京剧院东京演出招待会。中国驻日大使程永华和中国人民对外友好协会会长李小林为演出发来了热情洋溢的祝词。中国驻日大使馆公使衔参赞何静代读程永华大使的贺词。于魁智副院长代表国家京剧院赴日访演团宣读了感谢信。作为中日文化交流的使者，我们将用饱满的热情和良好的精神状态为日本观众奉献精湛的表演，为中日两国世代友好和文化交流做出我们的贡献，愿中日两国人民友谊地久天长。

演出前，于魁智副院长做动员

临时党支部会议

浓浓的情意

    5月15日上午演出前，在剧场的化妆间召开了演出团临时党支部会议。晚上工作餐间隙，一个精致的生日蛋糕呈现在了化妆间的桌上，原来当日是王珏过生日。团里非常细心周到地想到并做了准备，团里领导对每一个人的无微不至的关心和照顾再次让大家体会到了集体大家庭的温暖。大家聚到了一起，唱起了“祝你生日快乐……”。这种友爱，心心相传，世界没有远方，有爱的地方就是家。

                             （供稿：朱丹  摄影：陈仲健  编辑：正贵）